Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1401bAbá ʿThmān al-Nhdá > Āstʿml ʿMr b. al-Khṭāb Rjl Mn Sd ʿLá ʿAmal Fjāʾ Yʾkhdh ʿAhdah Fʾutiá ʿMr Bbʿḍ Wldih Faqabbalh Fqāl al-Sdá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٤٠١b

"عن أَبى عثمانَ النهدى قال: استعملَ عمرُ بنُ الخطابِ رجلًا من أسدٍ على عَمَلٍ فجاءَ يأخذُ عَهْدَه، فأُتِى عمرُ ببعضِ ولدِه فَقَبَّله، فقال الأسدى: أَتُقَبِّل هَذَا يا أميرَ المؤمنين؟ واللَّه ما قَبَّلتُ ولدًا قطُّ، قال عمر: فأنت واللَّه بالناسِ أقلُّ رحمةً! ! هَات عَهْدَنَا، لا تَعْمَلْ عملًا أبدًا، فرَدَّ عَهْدَه".  

هناد، [ق] البيهقى في السنن