Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1359bZyd b. Whb n Rjl Qtl Āmrʾatah Fāstʿdá Thlāthh Khwh Lhā ʿLyh ʿMr b. al-Khṭāb Fʿfā Ḥduhm Fqāl ʿMr Llbāqyn Khdhā Thuluthá al-Diyah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٣٥٩b

"عَنْ زيدِ بنِ وهبٍ أن رجلًا قتلَ امْرأَتَه فاستعدى ثلاثةُ إخوةٍ لها عليه عمرَ بنِ الخطاب، فعفا أحدُهم، فقال عمرُ للباقين: خذا ثُلُثَى الدِّيَةِ؛ فإنه لا سبيل إلى قتله".  

[ق] البيهقى في السنن