Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:19124a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩١٢٤a

"مَا لِصَبيِّكُمْ هَذَا يَبْكِى؟ هَلَّا اسْتَرْقَيتُمْ لَهُ مِنَ الْعَين؟ ".  

[حم] أحمد عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:24442Ḥusayn > Abū Ūways > ʿAbdullāh b. Abū Bakr > ʿAmrah > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ entered and heard the sound of a crying child, so he asked, "Why is your child crying? Have you not sought protection for him from the evil eye?"  

أحمد:٢٤٤٤٢حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ يَبْكِي فَقَالَ مَا لِصَبِيِّكُمْ هَذَا يَبْكِي هَلَّا اسْتَرْقَيْتُمْ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ