Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:17790a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٧٩٠a

"لَوْ أَنَّ أحَدَكم يَعْلَمُ إِذَا شَهِدَ الصلاةَ معي، كانَ لَه عَظمٌ من شَاة سَمِينَةٍ فَعَلَ، مَا يُصِيبُ من الأجْرِ أفضلُ مِنْ ذَلِك".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:7984Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > al-Ḥasan > Abū Rāfiʿ > Abū Hurayrah > Nabī Allāh ﷺ > Law > Aḥadakum Yaʿlam

[Machine] "The Prophet of Allah ﷺ said, 'If one of you knows that by praying with me, he would receive a reward better than that of a fat sheep or two sheep, then what he attains of the reward would be greater.'"  

أحمد:٧٩٨٤حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعِي كَانَ لَهُ أَعْظَمُ مِنْ شَاةٍ سَمِينَةٍ أَوْ شَاتَيْنِ لَفَعَلَ فَمَا يُصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ أَفْضَلُ