Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:17672a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٦٧٢a –

"لَمُبَارَزَةُ عَلِيَّ بن أبي طَالِبٍ عُمرُو بن عَبد وُدٍّ أَفضل من أعمال أُمّتِى إلَى يَوم القيامة".  

[ك] الحاكم في المستدرك وتعقب عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده، قال الذهبي: صحيح

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:4327 – Luʾluʾ b. ʿAbdullāh al-Muqtadirī Fī Qaṣr al-Khalīfah> Abū al-Ṭayyib Aḥmad b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Wahhāb al-Miṣrī Bidimashq > Aḥmad b. ʿĪsá al-Khashhāb Bitinnīs > ʿAmr b. Abū Salamah > Sufyān al-Thawrī > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The duel between Ali ibn Abi Talib and Amr ibn Abd Wudd on the day of the trench is better than the deeds of my ummah (followers) until the Day of Judgment." May Allah curse the one who fabricated it, the Rafidi.  

الحاكم:٤٣٢٧ – حَدَّثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُقْتَدِرِيُّ فِي قَصْرِ الْخَلِيفَةِ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصْرِيُّ بِدِمَشْقَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَشَّابُ بِتِنِّيسَ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَمُبَارَزَةُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِعَمْرِو بْنِ عَبْدِ وُدٍّ يَوْمَ الْخَنْدَقِ أَفْضَلُ مِنْ أَعْمَالِ أُمَّتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» قبح الله رافضيا افتراه