Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:11450a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٤٥٠a

"الْعَينُ حَقٌّ ويَحْضُرُها الشَّيطَانُ وحَسَدُ ابْن آدم ".  

[حم] أحمد عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:9668Ibn Numayr > Thawr / Ibn Yazīd > Makḥūl > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The evil eye is real and Satan attends to it, as does the envy of the son of Adam."  

أحمد:٩٦٦٨حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَيْنُ حَقٌّ وَيَحْضُرُ بِهَا الشَّيْطَانُ وَحَسَدُ ابْنِ آدَمَ