Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:11063a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٠٦٣a

"السُّورَةُ التي يُذْكَر فيها البَقَرَةٌ فُسْطاطُ القرآنِ فتَعلَّمُوهْا، فإن تعلُّمها بَركةٌ، وترْكُها حسرةٌ (ولا يستطعها) البطلة".  

الديلمى عن أبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī
ahmad:23049Wakīʿ > Bashīr b. al-Muhājir > ʿAbdullāh b. Buraydah from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Learn Surah Al-Baqarah, for surely taking hold of it is a blessing, and leaving it is a regret, and the magicians are unable to do it."  

أحمد:٢٣٠٤٩حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ  

darimi:3419Abū al-Mughīrah > ʿAbdah > Khālid b. Maʿdān

[Machine] "The recitation of Surah Al-Baqarah brings blessings, abandoning it causes regret, and it cannot be mastered by those lacking strength; it is the backbone of the Quran."  

الدارمي:٣٤١٩حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ

«سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعَلُّمُهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ»