Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:9:76

But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.  

Yet when He gave them of His bounty, they became niggardly with it and turned away, from obedience to God, in aversion.
القرآن:٩:٧٦

فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ  

{فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولَّوْا} عن طاعة الله {وهم معرضون}.