Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:92:21 –

And he is going to be satisfied.  

and verily ˹soon˺ he shall ˹himself˺ be pleased, with the reward he will be given in Paradise. The verse applies ˹equally˺ to anyone who may do as he ˹Abū Bakr˺ did, may God be pleased with him, and such ˹a person˺ will thereby be removed far from the Fire and rewarded. Meccan, consisting of 11 verses. When this was revealed, the Prophet (s) said Allāhu akbar! at the end, and so it became the recommended practice (sunna) to say this at the end of it; it is also reported that it ˹the saying of it˺ is actually enjoined at the end of this ˹sūra˺ and at the end of every sūra henceforth, and that is ˹to say˺ Allāhu akbar or lā ilāha illā’Llāh wa’Llāhu akbar.
القرآن:٩٢:٢١ –

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ  

{ولسوف يرضى} بما يُعطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله ؓ فيبعده عن النار ويثاب.