Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:84:21

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate ˹to Allah˺?  

and, what is wrong with them, that when the Qur’ān is recited to them they do not prostrate?, they ˹do not˺ submit by believing in it, given its inimitability?
القرآن:٨٤:٢١

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩  

{و} مالهم {إذا قُرىءَ عليهم القرآن لا يسجدون} يخضعون بأن يؤمنوا به لإعجازه.