Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:56:76

And indeed, it is an oath - if you could know - ˹most˺ great.  

And indeed it, the swearing by these ˹setting-places of stars˺, is a tremendous oath, if you only knew — if you were people of ˹deep˺ knowledge, you would realise the magnitude of this oath.
القرآن:٥٦:٧٦

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ  

{وإنه} أي القسم بها {لقسم لو تعلمون عظيم} لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم.