Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:36:73 –

And for them therein are ˹other˺ benefits and drinks, so will they not be grateful?  

And there are other benefits for them therein, such as their wool, fur and hairs, and drinks, ˹made˺ from their milk (mashārib is the plural of mashrab meaning shurb, ‘a drink’; or ˹what is meant is˺ the place ˹from which the drink issues˺). Will they not then give thanks?, to the One Who has bestowed these graces upon them and so become believers? In other words, they do not do ˹any of˺ this.
القرآن:٣٦:٧٣ –

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ  

{ولهم فيها منافع} كأصوافها وأوبارها وأشعارها {ومشارب} من لبنها جمع مشرب بمعنى شِرْب أو موضعه {أفلا يشكرون} المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك.