Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:36:71 –

Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and ˹then˺ they are their owners?  

Or, have they not seen, have they ˹not˺ realised (the interrogative is meant as an affirmative, and the wāw inserted therein ˹in a-wa-lam˺ is for supplementation) that We have created for them, and for all human beings, of what Our hands worked, ˹of˺ what We have made without any partner or helper, cattle, namely, camels, cows and sheep, so that they are their owners?, masters ˹controlling them˺.
القرآن:٣٦:٧١ –

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ  

{أوَ لم يروْا} يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف {أنا خلقنا لهم} في جملة الناس {مما عملت أيدينا} عملناه بلا شريك ولا معين {أنعاما} هي الإبل والبقر والغنم {فهم لها مالكون} ضابطون.