Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:27:23

Indeed, I found ˹there˺ a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.  

I found a woman ruling over them, in other words, she was their queen, her name Bilqīs; and she has been given ˹an abundance˺ of all things, that kings might require, in the way of machines and instruments, and she possesses a great throne — its length was 80 cubits, its width 40 cubits, its height 30 cubits, and was made of gold and silver, encrusted with pearls, rubies, chrysolite, and emeralds, with its legs made of rubies, chrysolite and emeralds, containing seven ˹inner˺ doors, the door of each chamber shut.
القرآن:٢٧:٢٣

إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ  

{إني وجدت امرأة تملكهم} أي: هي ملكة لهم اسمها بلقيس {وأوتيت من كل شيء} يحتاج إليه الملوك من الآلة والعدة {ولها عرش} سرير {عظيم} طوله ثمانون ذراعاً وعرضه أربعون ذراعاً وارتفاعه ثلاثون ذراعاً مضروب من الذهب والفضة مكلل بالدر والياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد وقوائمه من الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد عليه سبعة أبواب على كل بيت باب مغلق.