Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:27:17

And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were ˹marching˺ in rows.  

And, on one journey, Solomon’s hosts of jinn and humans and birds stood assembled for him as they were being arrayed, brought together ˹in groups˺ and marshalled.
القرآن:٢٧:١٧

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ  

{وحشر} جمع {لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير} في مسير له {فهم يوزعون} يجمعون ثم يساقون.