Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:25:15

Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.  

Say: ‘Is that, which is mentioned of the threat of chastisement and the description of the Fire, better, or the Garden of Immortality which has been promised to the God-fearing, which will be, in God’s knowledge, exalted be He, their requital, ˹their˺ reward, and journey’s end?’, ˹their˺ place of return.
القرآن:٢٥:١٥

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا  

{قل أذلك} المذكور من الوعيد وصفة النار {خير أم جنة الخلد التي وعد} ها {المتقون كانت لهم} في علمه تعالى {جزاءً} ثوابا {ومصيرا} مرجعا.