Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:21:15

And that declaration of theirs did not cease until We made them ˹as˺ a harvest ˹mowed down˺, extinguished ˹like a fire˺.  

So that, saying, remained their cry, which they would make and repeat, until We made them as reaped ˹crops˺, as crops harvested with sickles when they were killed with the sword, stilled, dead, like the stillness of fire when it is extinguished.
القرآن:٢١:١٥

فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ  

{فما زالت تلك} الكلمات {دعواهم} يدعون بها ويرددونها {حتى جعلناهم حصيداً} كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف {خامدين} ميتين كخمود النار إذا طفئت.