Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:18:13

It is We who relate to you, ˹O Muhammad˺, their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.  

We relate, recite, to you their story with truth, that is, truthfully. They were indeed youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
القرآن:١٨:١٣

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى  

{نحن نقص} نقرأ {عليك نبأهم بالحق} بالصدق {إنهم فتية آمنوا بربِّهم وزدناهم هدى}.