Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:113:2

From the evil of that which He created  

from the evil of what He has created, of obligated animate beings and non-obligated ones and from all inanimates, such as poison and so on;
القرآن:١١٣:٢

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ  

{من شر ما خلق} من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك.