Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

Who collects wealth and ˹continuously˺ counts it.  

who amasses (read jama‘a or jamma‘a) wealth and counts it over, keeping count of it and stores it aside as a provision against the ˹unforeseeable˺ calamities of time.

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ  

{الذي جمع} بالتخفيف والتشديد {مالا وعدده} أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر.