Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9976Qutaybah b. Saʿīd > al-Layth > Ibn ʿAjlān > Saʿīd from his father > ʿAbdullāh b. Salām > Khalaq

[Machine] "Allah created Adam on the last hour of Friday, then He breathed into him from His soul. When the soul reached his head, Adam sneezed, so Allah said to him, 'Say, alhamdulillah (praise be to Allah).' Adam said, 'Alhamdulillah.' Then Allah said, 'May your Lord have mercy on you.' Then Allah said to him, 'Go to the people of this gathering of angels and greet them.' So Adam did so and said, 'This is your greeting and the greeting of your offspring.' Abu Abdullah al-Rahman said, 'This is the correct version, and the other is incorrect. The one after that is a narration from Muhammad ibn Khalaf, and it is rejected.'"  

الكبرى للنسائي:٩٩٧٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ §خَلَقَ

اللهُ آدَمَ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ فَلَمَّا تَبَالَغَ فِيهِ الرُّوحُ عَطَسَ فَقَالَ اللهُ ﷻ لَهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ اللهُ رَحِمَكَ رَبُّكَ ثُمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ فَفَعَلَ فَقَالَ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَالْآخَرُ خَطَأٌ وَالَّذِي بَعْدَهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ وَهُوَ مُنْكَرٌ