Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9803Aḥmad b. ʿAbdullāh b. ʿAlī b. Sūwayd b. Manjūf > Abū Dāwud > Yazīd b. Ibrāhīm > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] The Prophet ﷺ said, "No group of people sat in a gathering without remembering Allah and sending blessings upon the Prophet ﷺ, except that they would scatter like scattered seeds from a locust."  

الكبرى للنسائي:٩٨٠٣أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا فَتَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ صَلَاةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا تَفَرَّقُوا عَلَى أَنْتَنِ مِنْ رِيحِ الْجِيفَةِ»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:10172Aḥmad b. ʿAbdullāh b. ʿAlī b. Sūwayd b. Manjūf > Abū Dāwud > Yazīd b. Ibrāhīm > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] The Prophet Muhammad, ﷺ , said, "No group of people sits together in a gathering and then disperses without praying upon the Prophet, ﷺ , except that they disperse as if being chased away by the smell of a carcass."  

الكبرى للنسائي:١٠١٧٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ صَلَاةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا تَفَرَّقُوا عَلَى أَنْتَنِ مِنْ رِيحِ الْجِيفَةِ»