Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9718Abū Bakr b. ʿAlī > al-Qawārīrī > Abū Aḥmad al-Zubayrī > Sufyān > Abū Isḥāq ʿAmman > ʿAmr b. Ḥurayth

[Machine] Amr ibn Huraith said: I heard the Prophet ﷺ saying, "I saw the Prophet ﷺ praying with two worn-out sandals." Abu Abdur Rahman said, "This is a mistake, the correct thing is what follows."  

الكبرى للنسائي:٩٧١٨أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَمَّنْ

سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي يَلِيهِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:491-2bʿAmr b. Ḥurayth
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٩١-٢b

"عَنْ عَمْرو بنِ حُرَيْثٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ يُصَلِّى فِى نَعْلَيْن مَخْصُوفَتَينِ".  

[عب] عبد الرازق