Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9646Abū al-Ashʿath > Bishr > Shuʿbah > Abū al-Ḥasan Muslim b. Yannāq > Raʾayt Ibn ʿUmar Raʾá a man Yajur Izārah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever drags his garment out of pride, desiring only reputation, Allah will not look at him." Abu Abdur-Rahman Gundar, Muhammad ibn Jafar, narrated the hadith of Jabala and Muharib.  

الكبرى للنسائي:٩٦٤٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الْمَخِيلَةَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ رَوَى حَدِيثَ جَبَلَةَ وَمُحَارِبٍ