Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9583Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Muṭarrif

[Machine] "The Prophet of Allah ﷺ wore a black cloak, and he made its blackness appear whiter and its whiteness appear black. He perspired and found the smell of wool, so he threw it away."  

الكبرى للنسائي:٩٥٨٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ اتَّزَرَ بِبُرْدَةٍ سَوْدَاءَ فَجَعَلَ سَوَادَهَا يَشُبُّ بَيَاضَهُ وَجَعَلَ بَيَاضَهُ يَشُبُّ سَوَادَهَا فَعَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَأَلْقَاهَا