Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9503al-Ḥusayn b. Ḥurayth Abū ʿAmmār > ʿĪsá b. Yūnus > Maʿmar > al-Zuhrī > Anas

[Machine] I saw on Zainab, the daughter of the Prophet (PBUH), a silk shirt that was different from those of Al-Zubaydi. It was narrated by Al-Zuhri from Anas that he saw it on Umm Kulthum.  

الكبرى للنسائي:٩٥٠٣أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ النَّبِيِّ ﷺ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ خَالَفَهُ الزُّبَيْدِيُّ رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ