[Machine] "He made a black cloak from wool for the Prophet ﷺ, so he wore it. But when he sweated, he found the smell of the wool unpleasant, so he took it off. He used to like pleasant smells."
«أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ طَرَحَهَا وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَةَ»
[Machine] She made for the Prophet ﷺ a black cloak made of wool, so he mentioned its blackness and whiteness and wore it. When he perspired and found the smell of wool unpleasant, he threw it away. He used to love good fragrance.
أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَذَكَرَ سَوَادَهَا وَبَيَاضَهُ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِقَذَفَهَا وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَةَ
I made a black cloak for the Prophet ﷺ and he put it on; but when he sweated in it and noticed the odour of the wool, he threw it away. The narrator said: I think he said: He liked good smell. (Using translation from Abū Dāʾūd 4074)
أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ بُرْدَةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُقَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ
[Machine] She said, "I made a black burdah from wool for the Messenger of Allah ﷺ and he wore it. He liked it and when he sweated in it, he smelled the fragrance of musk."
أَنَّهَا قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَلَبِسَهَا فَأَعْجَبَتْهُ فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا فَوَجَدَ رِيحَ النَّمِرَةِ قَذَفَهَا