Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7561al-Ḥusayn b. Ḥurayth > Jarīr > Manṣūr > Mujāhid > al-ʿAqār b. al-Mughīrah

[Machine] "From his father, which I did not memorize, so I stayed after that and commanded Hassan, a servant of the Quraysh, to ask him. He informed me that he had asked him and he said, 'I heard my father say that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever seeks treatment with incantations and divination has not relied on Allah."  

الكبرى للنسائي:٧٥٦١أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَقَارُ بْنُ الْمُغِيرَةِ

عَنْ أَبِيهِ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَمَكَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَمَرْتُ حَسَّانَ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ أَنْ يَسْأَلَهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَأَلَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تَوَكَّلَ مَنِ اكْتَوَى وَاسْتَرْقَى»