Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:681Qutaybah b. Saʿīd > ʿAbdullāh b. Nāfiʿ > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ḥasan > Abū al-Zinād > al-Aʿraj > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "One of you may unintentionally break his prayer and bless as a camel does." And he said another time, "One of you may unintentionally break his prayer and bless as a camel does."  

الكبرى للنسائي:٦٨١أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قال رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ» وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرِكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd
nasai:1090Qutaybah > ʿAbdullāh b. Nāfiʿ > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ḥasan > Abū al-Zinād > al-Aʿraj > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Is there any one of you who kneel as a camel kneels when praying?'"  

النسائي:١٠٩٠أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ  

abudawud:841Qutaybah b. Saʿīd > ʿAbdullāh b. Nāfiʿ > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ḥasan > Abū al-Zinād > al-Aʿraj > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said: (Does) one of you kneel down in his prayer as a camel kneels down (i.e. put his knees before his hands).  

أبو داود:٨٤١حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ