Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6571Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ḥabīb b. al-Shahīd > Yaḥyá b. Yamān > Sufyān > Manṣūr b. Ṣafiyyah > Ummih Ṣafiyyah b. Shaybah > ʿĀʾishah

[Machine] "Did the Messenger of Allah ﷺ not send some of his wives on a journey to Muddain regarding some barley?" It was narrated by Ibn Mahdi from Sufyan and did not mention Aisha. 6572 Muhammad ibn Bashshar informed us, Abdul Rahman narrated to us, he said Sufyan narrated to us, from Mansur, from his mother, that the Prophet ﷺ ordered two sa' of barley."  

الكبرى للنسائي:٦٥٧١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ» رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ 6572 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مُرْسَلٌ وَقَالَ بِصَاعَيْنِ