[Machine] "لا شفعة لغائب" is an Arabic proverb. The translation is: "There is no intercession for the absent."
As for the mention of "الشيباني" referenced in the passage, it seems to refer to a specific individual but without further context, it is difficult to provide an accurate translation.
«لَا شُفْعَةَ لِغَائِبٍ» خَالَفَهُ الشَّيْبَانِيُّ