Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6234Qutaybah b. Saʿīd > Ghundar > Saʿīd > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whichever woman is married by two guardians, she belongs to the first of them, and whoever sells something by two men, it belongs to the first of them." Ibn Sa'd narrated to me, Qatan ibn Ibrahim said, Hafs said, Ibrahim told us, on the authority of Sa'id, on the authority of Qatadah, on the authority of Al-Hasan, on the authority of 'Uqbah ibn 'Amir and Samurah ibn Jundub, who reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "His example is equal."  

الكبرى للنسائي:٦٢٣٤أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا» 6235 أَخْبَرَنِي قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِثْلَهُ سَوَاءً