Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5755Ḥafṣ > Ibrāhīm > Muḥammad b. Maysarah > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] "There was a camel that fell into the wall of a people, so the Messenger of Allah ﷺ ruled upon it; the preservation of wealth is during the day and the preservation of livestock is during the night, and that is the Nafsh that Allah mentioned in the Quran," said Abu Abdur Rahman Muhammad bin Maisarah. He is Muhammad bin Abi Hafsah and he is weak."  

الكبرى للنسائي:٥٧٥٥أَخْبَرَني مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ

أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ؛ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ الْحِفْظُ بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الْحِفْظُ بِاللَّيْلِ وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ ﷻ فِي الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْسَرَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ