Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:5230 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sallām b. Abū Muṭīʿ > Qatādah > Mā Askar Nabīdh Siqāʾ Qaṭ > Liqatādah In Fulān Sharib Nabīdh Siqāʾ Fasakir > Lays Kadhalik Nabīdh al-Siqāʾ Innamā al-Siqāʾ

[Machine] "That he should not be thrown on his back and pulled from where he reaches, and indeed when he reaches, he should be left to tear the bag apart."  

الكبرى للنسائي:٥٢٣٠ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ مَا أَسْكَرَ نَبِيذُ سِقَاءٍ قَطُّ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ إِنَّ §فُلَانًا شَرِبَ نَبِيذَ سِقَاءٍ فَسَكِرَ قَالَ «لَيْسَ كَذَلِكَ نَبِيذُ السِّقَاءِ إِنَّمَا السِّقَاءُ

أَنْ لَا يُنْبَذَ عَلَى عَكَرٍ وَيُشَدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَيْثُ يَبْلُغُ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ فَتُرِكَ مَزَّقَ السِّقَاءُ»