Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:334Abū al-Ashʿath > Yazīd > Khālid > ʿAbdullāh b. Shaqīq > Saʾalt ʿĀʾishah

[Machine] About the prayer of the Messenger of Allah? She said, "He used to pray four before Dhuhr, then he would go out and pray, then he would return and pray two Rak'ahs, then he would go out to Al-Maghrib, then he would return and pray two Rak'ahs."  

الكبرى للنسائي:٣٣٤أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَتْ كَانَ «يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الْمَغْرِبِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ»