Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2939Aḥmad b. ʿUthmān And Muʿāwyah b. Ṣāliḥ > Khālid > Yaḥyá Wahū Ibn ʿUmayr > al-Maqburī

[Machine] He who wakes up in a state of impurity should not fast on that day. Aisha sent a message to him that she should not mention the Messenger of Allah ﷺ with such a thing. "So I bear witness for the Messenger of Allah ﷺ that he would wake up in a state of impurity from his family, then he would fast." Ibn Abbas said, he narrated it to me.  

الكبرى للنسائي:٢٩٣٩أَخْبَرَنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمَقْبُرِيَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُفْتِي النَّاسَ

أَنَّهُ مَنْ يُصْبِحُ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ عَائِشَةُ لَا تُحَدِّثْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِثْلِ هَذَا «فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ» فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِيهِ