Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:1462Abū Dāwud

[Machine] It is said that the owl is harmless, but its father is not trustworthy or reliable. Abu Ja'far al-Razi narrated from Muhammad ibn al-Munkadir from Sa'id ibn Jubayr from Al-Aswad ibn Yazid from Aisha who said that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever misses a prayer at night and sleeps through it, then Allah will give charity on his behalf, and the reward of his prayer will be written for him."  

الكبرى للنسائي:١٤٦٢أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ وَكَانَ

يُقَالُ لَهُ بُومَةَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَأَبُوهُ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَلَا مَأْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْهِ وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ»