Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11846Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Fiṭr b. Khalīfah > Abū Isḥāq > Abū al-Aḥwaṣ > ʿAbdullāh > In al-Muʾmin Liyará Dhunūbah Kaʾannah Taḥt Ṣakhrah Yakhāf > Taqaʿ ʿAlayh And ʾIn al-Kāfir Liyará Dhanbah

[Machine] "Like a fly that passed by his nose."  

الكبرى للنسائي:١١٨٤٦عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ «إِنَّ §الْمُؤْمِنَ لِيَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ تَحْتَ صَخْرَةٍ يَخَافُ أَنْ تَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْكَافِرَ لِيَرَى ذَنْبَهُ

كَأَنَّهُ ذُبَابٌ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ»