Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11678Qutaybah > Ḥammād > Ayyūb > Yūsuf b. Māhik > Ḥakīm b. Ḥizām

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ forbade me from selling what I do not possess." [358] 11679 It was narrated from Al-Hasan ibn Ishaaq Al-Marwazi, from Khalid ibn Khidash, from Hammad ibn Zaid, from Yahya ibn Atiq, from Ibn Sirin, from Ayyub bihi, who said: Hammad narrated it to me from Ayyub, 11680 and Humaid ibn Mas'adah narrated it from Abdul-Warith, from Ayyub with the same chain of narration. 11681 And Imran ibn Yazid narrated it from Marwan Al-Fazari, from Auf, and they both mentioned it from Muhammad ibn Sirin, from Hakim ibn Hizam, from the Prophet ﷺ with a similar wording.  

الكبرى للنسائي:١١٦٧٨عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهِكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ

«نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي» [358] 11679 وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ بِهِ قَالَ حَمَّادٌ وحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ 11680 وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ بِهِ 11681 عَنْ عِمْرَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَوْفٍ وَذَكَرَ آخَرَ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ