Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11262Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Ibn Ḥazn > Āftakhar Ahl al-Ibil And al-Shhāh

[Machine] "The Messenger of Allah, ﷺ , said, 'Moses was sent while he was a shepherd, and David was sent while he was a shepherd, and I was sent to tend to the sheep of my family with excellence.'"  

الكبرى للنسائي:١١٢٦٢أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ حَزْنٍ قَالَ افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَالشَّاةِ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ «بُعِثَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ وَبُعِثَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ وَبُعِثْتُ أَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِأَجْيَادَ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:12317a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٣١٧a

"بُعثَ دَاوُدُ وَهُوَ رَاعِى غَنمٍ، وَبُعِثَ مُوسَى، وَهُوَ رَاعِى غَنمٍ، وَبُعثْتُ أنَا، وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لأهْلِى بِجِيَاد".  

[ط] الطيالسي والبغوى، وابن منده، وأَبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه من طريق ابن إِسحاق عن بشر بن حارث النصرى، وهو مختلف في صحبته، وقيل: عبدة بن حزن بن سعد عن أبي سعد, عن أَبي إِسحاق، قال: قال: بلغنا
suyuti:12318a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٣١٨a

"بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ يَرْعَى غَنمًا عَلَى أهْلِهِ، وَبُعِثْتُ أَنَا وأَنَا أَرْعَى غنمًا لأهْلِى بِجِيَاد".  

[حم] أحمد وعبد بن حميد عن أَبي سعيد سنده جيد، ورواه [بز] البزّار في سننه أيضًا به