Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10254Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Raḥman > Isrāʾīl > Abū Isḥāq > Abū al-Aḥwaṣ And ʾAbī ʿUbaydah > ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ taught us the sermon of need, "Praise be to Allah, we praise Him and seek His help." Then he mentioned something similar to it and said, Abdullah said, "Then complete your sermon with three verses and narrate the Hadith."  

الكبرى للنسائي:١٠٢٥٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ» ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ وَقَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:3721ʿAffān > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Abū ʿUbaydah And ʾAbī al-Aḥwaṣ > Wahadhā Ḥadīth Abū ʿUbaydah from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ taught us two Khutbahs, the Khutbah of Necessity and the Khutbah of Prayer. Alhamdulillah (Praise be to Allah) or indeed, all praise is for Allah, we seek His help, so he mentioned its meaning.  

أحمد:٣٧٢١حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خُطْبَتَيْنِ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ وَخُطْبَةَ الصَّلَاةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ