Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10232ʿAmr b. ʿUthmān > Shurayḥ b. Yazīd > Shuʿayb b. Abū Ḥamzah > Abū al-Zinād > Saʿīd b. al-Musayyib > Abū Hurayrah

[Machine] "That the Prophet ﷺ said, 'Verily, in Friday there is an hour in which no servant prays to Allah for forgiveness except that Allah forgives him.' He (the narrator) said, So the Prophet ﷺ made a small indication of the hour with his hand."  

الكبرى للنسائي:١٠٢٣٢أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْتَغْفِرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ» قَالَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī