Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10011Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > Khālid > Ashʿath > al-Ḥasan

[Machine] Anas, one of the companions of the Prophet ﷺ, narrated: I saw the Messenger of Allah ﷺ giving a sermon, and his grandchild Al-Hasan bin Ali was sitting on his thigh. The Prophet ﷺ said, "Verily, I hope that this son of mine will be a leader, and I hope that Allah will reconcile through him between two groups of my nation." [105] Awf, Dawud, and Hisham narrated to me that Muhammad bin Abdul-Ala reported from Khalid, who reported from Awf, who reported from Al-Hasan, who said, "I was informed that the Messenger of Allah ﷺ said to Al-Hasan bin Ali something similar to this as a message." [10013] Ahmad bin Sulaiman reported to us, that Abu Dawud Al-Hafri reported from Sufyan, who reported from Dawud, who reported from Al-Hasan, who said, "The Messenger of Allah ﷺ said to Al-Hasan, 'Verily, this son of mine is a leader' or something similar to it." [10014] Muhammad bin Al-Ala Abu Kurayb reported to us, that Ibn Idris reported from Hisham, who reported from Al-Hasan, who said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Verily, this son of mine is a leader' or something similar to it." [10014]  

الكبرى للنسائي:١٠٠١١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَعْنِي أَنَسًا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى فَخِذِهِ وَيَقَوْلُ «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ ابْنِي هَذَا سَيِّدًا وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي» [105] أَرْسَلَهُ عَوْفٌ وَدَاوُدُ وَهِشَامٌ 10012 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ 10013 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْحَسَنِ «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ» نَحْوَهُ 10014 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ» نَحْوَهُ