6. The Book of Prayer - Travellers

٦۔ كتاب صلاة المسافرين وقصرها

6.24 Encouragement to supplicate and recite statements of remembrance at the end of the night, and the response to that

٦۔٢٤ باب التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالإِجَابَةِ فِيهِ

(434) bukhari:1145ʿAbdullāh b. Maslamah > Mālik > Ibn Shihāb > Abū Salamah And ʾAbī ʿAbdullāh al-Aghar > Abū Hurayrah

that the Messenger of Allah ﷺ said, "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Sky when the last third of the night remains, saying: ’Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to [his invocation]? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him [his request]? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?’”  

(٤٣٤) البخاري:١١٤٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟»