2. The Book of Purification

٢۔ كتاب الطهارة

2.16 The characteristics of the fitrah

٢۔١٦ باب خِصَالِ الْفِطْرَةِ

Five human urges are from the fiṭrah (natural human instinct or disposition)

(145) bukhari:5889ʿAlī > Sufyān > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyab

Messenger of Allah ﷺ said, "Five practices are characteristics of the fiṭrah: (1) circumcision, (2) shaving the pubic region, (3) plucking the arm pits, (4) clipping the nails, and (5) cutting the mustaches."  

(١٤٥) البخاري:٥٨٨٩حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً الْفِطْرَةُ: «خَمْسٌ» أَوْ «خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: (١) الْخِتَانُ (٢) وَالاِسْتِحْدَادُ (٣) وَنَتْفُ الإِبْطِ (٤) وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ (٥) وَقَصُّ الشَّارِبِ۔»  

(146) bukhari:5892Muḥammad b. Minhāl > Yazīd b. Zurayʿ > ʿUmar b. Muḥammad b. Zayd > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

Ibn ʿUmar said, The Prophet ﷺ said, 'Do the opposite of what the pagans do. Keep the beards and cut the moustaches short.' Whenever Ibn ʿUmar performed the Hajj or ʿUmra, he used to hold his beard with his hand and cut whatever remained outside his hold.  

(١٤٦) البخاري:٥٨٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ  

(147) bukhari:5893Muḥammad > ʿAbdah > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

Messenger of Allah ﷺ said, "Cut the moustaches short and leave the beard (as it is).  

(١٤٧) البخاري:٥٨٩٣حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى