"The Messenger of Allah said: 'Allah laughs at the despair of His slaves although He soon changes it.' I said: 'O Messenger of Allah, does the Lord laugh?' He said: 'Yes.' I said: 'We shall never be deprived of good by a Lord Who laughs.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدِمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
"The Messenger of Allah said: 'Allah laughs at the despair of His slaves although He soon changes it.' I said: 'O Messenger of Allah, does the Lord laugh?' He said: 'Yes.' I said: 'We shall never be deprived of good by a Lord Who laughs.'" (Using translation from Ibn Mājah 181)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عَبْدِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوَيَضْحَكُ الرَّبُّ ﷻ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
[Machine] From the Prophet ﷺ , he said, "Our Lord laughs at the despair of His servants and the closeness of others." Abu Razine said, "I said, 'O Messenger of Allah, does the Mighty Lord laugh? Shall we not be deprived of a Lord who laughs well?'" He ﷺ said, "This is a good narration. Yes, we shall not be deprived of a Lord who laughs well."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عَبْادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ أَبُو رَزِينٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوَيَضْحَكُ الرَّبُّ ﷻ الْعَظِيمُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا؟ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ نَعَمْ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah, the Most High, laughs at the despair of His servants and the nearness of others." Abu Razin said, "I asked, O Messenger of Allah, does the Lord laugh?" He said, "Yes." He said, "We will never be deprived of a Lord who laughs in goodness."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «ضَحِكَ اللهُ تَعَالَى مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ» قَالَ أَبُو رَزِينٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَيَضْحَكُ الرَّبُّ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ لَنْ نُعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
" عَنْ أَبِى رزينٍ أَنَّ رسُول الله ﷺ قَالَ: ضَحِكَ رَبُّنا مَنِ قُنُوطِ عبادِه وَقُرْبِ عَفْوِهِ، قُلْتُ يَا رسولَ الله: وَيَضْحَكُ الرَّبُ ﷻ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: لَنْ نعدمَ مِنْ ربٍّ يَضْحَك خَيرًا".