Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:1024Zayd b. Akhzam And ʿAbdah b. ʿAbdullāh > ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād b. Salamah > Thābit > Anas b. Mālik

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ﷺ spat on his garment while he was performing prayer, then he rubbed it.  

ابن ماجة:١٠٢٤حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَلَكَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:11382ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād > Thābit > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

[Machine] It means: "The Prophet ﷺ spat on his garment and then rubbed it."  

أحمد:١١٣٨٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ دَلَكَهُ