Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnhibban:5843Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah > Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá > Ibn Wahb > Usāmah b. Zayd al-Laythī > ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim

[Machine] About his mother, Asmaa bint Abdul Rahman, who was in the chamber of Aisha, Aisha said, "The Prophet ﷺ came from a journey and I had a cloth with a picture on it. I placed it on my cushion. The Messenger of Allah ﷺ took it and spread it out and said, 'Are you trying to hide the picture from me?' So I placed it under two cushions and I saw the Messenger of Allah ﷺ shivering over them."  

ابن حبّان:٥٨٤٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ

عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ سَفَرٍ وَعِنْدِي نَمَطٌ فِيهِ صُورَةٌ فَوَضَعْتُهُ عَلَى سَهْوَتِي قَالَتْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاجْتَبَذَهُ وَقَالَ «أَتَسْتُرِينَ الْجِدَارَ»؟ فَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا