Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnhibban:5097Abū Khalīfah > al-Qaʿnabī > Layth b. Saʿd > Ibn Shihāb > Muḥammad b. al-Nuʿmān And Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman > al-Nuʿmān b. Bashīr

[Machine] Narrated by Al-Qa'nabiy: he said, 'Narrated from Layth ibn Sa'ad, from Ibn Shihab, from Muhammad ibn al-Nu'man and Humaid ibn Abdur-Rahman, from Nu'man ibn Bashir, that Bashir ibn Sa'ad came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "I have emancipated my son, this slave." The Prophet ﷺ said, "Have you emancipated all of your children?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Then return him."  

ابن حبّان:٥٠٩٧أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا هَذَا الْعَبْدَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَوَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ هَذَا؟ » قَالَ لَا قَالَ «فَارْدُدْهُ»