ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ وَضْعَ الْجَوَائِحِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى الْبَارِئِ جَلَّ وَعَلَا

[Machine] A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "By my father and mother, I and my son have bought some produce from so-and-so, and we went to receive it. We did not take from its fruits anything but what we ate or gave in charity to the poor, hoping for blessings. He swore an oath that he would not do that." The Messenger of Allah ﷺ said, "He should not have done that." Then the man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, if you wish, you may have all the fruits, or if you wish, you may take what they have taken."  

جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ وَاللهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَمَرِهِ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺفَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا فَوَضَعَ عَنْهُمْ مَا وَضَعُوا  

[Machine] A woman entered upon the Prophet and said, "O Messenger of Allah, I and my son bought some goods from someone, and we counted them and deposited the money for him. By the One who has honored you with what He has honored you with, we did not take anything from it except a little that we consumed ourselves or gave in charity, hoping for blessings. Then we realized that we were short of some of what we had given him, so we came to ask him about it. He swore by Allah and said that he did not withhold anything from us." The Messenger of Allah ﷺ raised his hands and said, "I will not do good three times to those who do good to the extent of three times. I heard that the owner of the goods received the message, so he came and said, 'O Messenger of Allah, if you wish, I can return what they were short of, or if you wish, I can give from my wealth whatever you wish?' So he returned what they were short of. Abu 'Abdullah said, "And I heard that I am one of the judges."  

دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًاإِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا فَحَلَفَ بِاللهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ؟ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ